eerder

eerder¹{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 earlier

————————

eerder²{{/term}}

〈bijwoord〉

1 [vroeger] before (now), sooner, earlier

2 [waarschijnlijker] rather ⇒ sooner, 〈informeel〉 more (likely), 〈informeel〉 in preference (to)

3 [liever] rather ⇒ sooner

♦voorbeelden:

1   ik heb u al eens eerder gezien • I have seen you (somewhere) before

     eerder vermeld/genoemd • mentioned before/ 〈in tekst ook〉above ; 〈formeel〉 aforesaid, aforementioned

     hoe eerder hoe beter (liever) • the sooner the better

     op 21 juni en niet eerder • on 21 June and not before

     hij was er eerder dan ik • he was there earlier than I

2   ik zou eerder denken dat • I am more inclined to think that

     hij zal eerder liegen dan bekennen • he is more likely to lie than confess

     eerder meer dan minder • rather more than less

3   ik wil eerder sterven, dan dat doen • I'd rather die than do that